index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 431

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 431 (TX 08.06.2015, TRde 09.06.2015)

§3
11
--
A
Vs. I 11 [ … NINDA.GU]R4.RA zé-ia-an-te-eš Vs. I 12 [ … -]zi zé-ia-an-te-eš da-a-i
B
Vs. I 10'' 7 [ … -a]n-˹te?˺-˹eš?˺8
12
--
[ … ]
A
Vs. I 13 [ … ]
13
--
A
Vs. I 13 [n]a-aš pé-e-da-i
14
--
[ … ]
A
Vs. I 14 [ … ]x[ … ] (Text bricht ab.)
§3
11 -- [ x ] gebackene [Dickbr]ote, [x ] gebackene [warmanni-Brot]e nimmt sie.
12 -- [ … ]
13 -- Sie bringt sie fort.
14 -- [ … ]
7
Lesung und Position unsicher.
8
Ins Interkolumnium geschrieben.

Editio ultima: Textus 08.06.2015; Traductionis 09.06.2015